Tamar Pelzig wears many hats: She's an award-winning actor, writer, director, poet, jewelry designer, and an avid watcher of raw interrogations online.

Mostly known as the English voice for 'Monica Gaztambide' aka Stockholm in the hit Netflix show 'Money Heist' (Casa De Papal), Tamar has voice acted in over 100 Netflix TV shows and films, and has directed English dubbing to many shows and films as well, including the hits 'Rough Diamonds', 'Iron Reign', and 'Baby Bandito.' 

Born and raised in the old city of Jerusalem, among cobblestone alleys and intense religious disputes, she often works out her identity crisis in storytelling and searches for magic in the grim depths of reality.  Expect to see themes of identity, belonging and group dynamics in her work, so basically lot of cults, dysfunctional families and coming of age stories. ;)
RECENT NEWS
  • My interview for CANVAS REBEL is live online. READ IT HERE.
  • 'Rebel Rebel' screens at the Indigo Moon Festival in North Carolina!
  • 'Rebel Rebel' has been nominated for the FEMALE ARTISTS award at the Burbank International Film Festival! Fingers crossed...
  • 'A Body That Works' is now on NETFLIX and has made the TOP TEN worldwide list in July 2024. I voice the lead role of Elie in the series.
  • 'Rebel Rebel' was selected to the 'Rock The Shorts' Film Festival, thank you Rock The Shorts, you rock!
  • 'Rebel Rebel' won the BEST CINEMATOGRAPHY award at the Picture's Up! Film Festival. Congrats to us all!
  • 'Rebel Rebel' has received FOUR nominations at PUFF: Best Cinematography, Best Director, Best Drama, and BEST OF THE FEST. Thank you so much for the honor!
  • 'Rebel Rebel' is an official selection of the CRESTED BUTTE FILM FESTIVAL, woohoo!
  • 'Rebel Rebel' is an official selection of the Picture's Up Film Festival in Los Angeles, CA. Screening is 8/24 at 8pm.
  • 'Rebel Rebel' screened in the Venice Beach Films event as part of the Venice Art Crawl 2024 in Venice, CA!
  • I am now a member of AWD: the Alliance Of Women Directors. Nice! Bring it on, ladies!
  • The drama feature script 'Death Of An Illusion' is a SEMI-FINALIST at the PAGE Screenwriting Contest. Yay!
  • 'Rebel Rebel' is an OFFICIAL SELECTION of IFF - the Integrazione Film Festival in Bergamo, Italy. Grazie for the honor, IFF!
  • 'Rebel Rebel' is an OFFICIAL SELECTION of FIlmFort, part of the huge music festival TreeFort. 
  • IRON REIGN is out on Netflix! I directed the English dubbing of this 8 episode series. I also cast the English dub cast and acted as Rocio in the English dubbing!
  • 'Rebel Rebel' WON two awards at Idyllwild! The BEST SCREENPLAY and the INDIE SPIRIT AWARD. 
  • 'Rebel Rebel' continues its festival circuit as an OFFICIAL SELECTION of the Idyllwild Inernational Festival Of Cinema!
  • 'Baby Bandito' is out on Netflix and hits #2 on the TOP TEN global list! I directed and cast the English dubbing of this 8 episode series from Chile.
  • 'Death Of An Illusion' is a SEMI-FINALIST at Austin Film Festival! What a great honor for this drama feature screenplay. It has advanced to 2% out of 11,000 scripts! Thank you kindly AFF :)
  • 'All Time High' is up on Netflix! I directed the English dubbing of this hilarious film from France.
  • 'Elena Knows' is on Netflix! I directed and cast the English dubbing of this beautiful film from Argentina.
  • 'Rebel Rebel' premiered at Catalina Film Festival and was wonderfully received.  Onward to our next festival screening!
  • 'Lucky Strike', the stage play, has advanced to the 2nd round of the Austin Film Festival & Conference. Only 20% of the applicants (a sum of about 11,000!) advance to the second round. See you in October AFF!
  • 'Rebel Rebel' is an official selection of the Catalina Film Festival and will have its world premiere this September.
  • 'The Tailor' seasons 1-2 are on Netflix. I dub the lead role of Firuze/Esvet in the series.
  • 'Rebel Rebel' is a semi-finalist at the prestigious 'Flickers' Rhode Island Int'l Film Festival!'
  • 'Therapists' is reviewed! Read the amazing review here.
  • 'Therapists' is an official selection of the Oscar Qualifying 'Hollyshorts' in Hollywood, CA!
  • 'Therapists' has its west coast premiere at the  Oscar Qualifying 'LA International Shorts Film Festival.
  • 'Rough Diamonds' is on NETFLIX! I had the thrill to direct the voice actors for the English version of this great drama series! I also dub the role of GILA.
  • 'Therapists' will make its world premiere in the Big Apple Film Festival in NYC.
  • 'Welcome to Eden Season 2 is on NETFLIX. I dub the role of Africa in it.
  • 'A Man Of Action' is on NETFLIX! I directed the English dub version of this Spanish film and also I voiced the role of Anne.
  • 'The Chalk Line' is on Netflix. I voiced the lead role of Paula in the English version of this film.
  • 'Therapists' is completed and is now making its film festival submissions round!
  • 'Rebel Rebel'  WRAPPED filming and is now in post production! More on that exciting project HERE. 
  • 'Paper Plane' is continuing on its exciting track: the screenplay is a second rounder at the prestigious Austin Film Festival!
  • My feature screenplay 'Paper Plane' was placed in the top 15% of the prestigious Academy Nicholl Fellowship 2022!
  • 'The Beauty Queen Of Jerusalem' is on Netflix. I voice the lead role of ROSA in the English version dub.
  • My feature screenplay 'Paper Plane' is a SEMI-FINALIST at the Page Screenwriting contest 2022! Wahoo!!
  • Pre production for 'Rebel Rebel' has begun! This short film I am the writer/director of is slated to film at the end of September 2022.
  • ​'Big Bug' is on NETFLIX! I dub the voice of TOM - a tiny robot eager to learn the ways of humans.
  • I was CAST as Libe in the short film & proof of concept for the series 'A Little Prophet'. Set in Kolmiya (modern day Ukraine) in the 1700s, Libe is a single mother who is fleeing oppressors in search for a safer life for her and her prophetic daughter.
  • Filming wrapped for 'THERAPISTS', a short film I co-wrote, produced and acted in. Currently in post-production.
  • 'The Life Ahead' with Sofia Loren is on NETFLIX! I dubbed several supporting roles in this film for its English version and got to work with the film's director Edoardo Ponti who also directed the English dub.
  • My Crohn's & Colitis Foundation commercial is airing nation wide! If you haven't caught a glimpse of it yet you can view it here.
  • 'Love & Anarchy' is on Netflix. I dub the role of Caroline in the English version of this dark comedy from Sweden..
  • 'The Woods', 'Nobody Sleeps in the Woods Tonight' and 'The Paramedic' are on Netflix. I dubbed multiple roles in all three!
  • 'Love & Anarchy' is on Netflix. I dub the role of Caroline in the English version of this dark comedy from Sweden.
  • 'Babylon Berlin' Season 3 is on Netflix. I dub the voice of 'Tilly Brooks' in the English Version.
  • Seasons 1-4 of FAUDA are on Netflix. I dub the role of tough Mossad agent Nurit in the English dub. I had to speak some French, Arabic and with an Israeli dialect for this series. Fun times and a great show!
  • The global hit series 'Money Heist' aka 'La Casa De Papel' seasons 1-5 is on NETFLIX. I dub the role of Monica aka Stockholm. Viva la curls ;)  ​